Trinkwasserqualität im Versorgungsgebiet der Industriellen Betriebe Interlaken (IBI)
Die IBI versorgen die Gemeinden Interlaken, Matten, Unterseen und Teile von Wilderswil mit Trinkwasser.
Die öffentlichen Brunnen der Gemeinde Matten verfügen über eigene Quellfassungen.
Die Trinkwasserqualität wird durch die IBI laufend überwacht und periodisch durch den Kantonschemiker und das Labor Dr. G. Bichsel AG Interlaken kontrolliert.
Alle Proben entsprechen den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung.
Aus den Untersuchungen 2015 resultieren folgende Ergebnisse:
1. Das gesamte von den IBI verteilte Trinkwasser sowie das Brunnenwasser der Gemeinde Matten entspricht den gesetzlichen Anforderungen.
2. Untersuchungsergebnisse: Bakteriologische Qualität: einwandfrei. Gesamthärte in französischen Graden: Quellwasser 14,9 ofH (entspricht weichem Wasser), Grundwasser 26,7o fH (entspricht ziemlich hartem Wasser). Nitratgehalt: Quellwasser <1 mg/l, Grundwasser 8 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l). Leitfähigkeit: Quellwasser 285 μS/cm, Grundwasser 501 μS/cm. pH-Wert: Quellwasser 6.80, Grundwasser 6.88.
3. Bemerkungen:
3.1 Die Gesamthärte in franz. Graden (°fH) liegt zurzeit im weichen Bereich und schwankt je nach Anteil des gepumpten Grundwassers. Von April bis November wird Quellwasser mit einem Härtegrad von 14–15 °fH geliefert. Von Dezember bis März wird temporär Grundwasser gepumpt (5–10% des Gesamtverbrauchs). Je nach Anteil Grundwasser beträgt die Wasserhärte in dieser Zeit 16 bis 28 °fH.
3.2 Das Quellwasser wird zur schonenden Entkeimung mit UV-Strahlen behandelt, das Grundwasser wird unbehandelt ins Leitungsnetz eingespiesen.
3.3 Die Dosierung von Waschmittel für Waschmaschinen, Abwaschmaschinen etc. ist abhängig vom Kalkgehalt resp. der Wasserhärte. Auf jeder Waschmittelverpackung sind entsprechende Hinweise aufgeführt. Es werden drei Härtebereiche unterschieden:
bis 15o fH = weiches Wasser
15–30o fH = mittelhartes Wasser
über 30o fH = hartes Wasser
Eine korrekte Dosierung schont die Umwelt.
Trinkwasser ist ein Lebensmittel; tragen wir Sorge dazu. Denken statt verschwenden!
Hier erhalten Sie weitere Auskünfte zu Ihrem Trinkwasser:
Industrielle Betriebe Interlaken
Fabrikstrasse 8, 3800 Interlaken
Telefon 033 826 30 00
www.ibi.ch
Die öffentlichen Brunnen der Gemeinde Matten verfügen über eigene Quellfassungen.
Die Trinkwasserqualität wird durch die IBI laufend überwacht und periodisch durch den Kantonschemiker und das Labor Dr. G. Bichsel AG Interlaken kontrolliert.
Alle Proben entsprechen den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung.
Aus den Untersuchungen 2015 resultieren folgende Ergebnisse:
1. Das gesamte von den IBI verteilte Trinkwasser sowie das Brunnenwasser der Gemeinde Matten entspricht den gesetzlichen Anforderungen.
2. Untersuchungsergebnisse: Bakteriologische Qualität: einwandfrei. Gesamthärte in französischen Graden: Quellwasser 14,9 ofH (entspricht weichem Wasser), Grundwasser 26,7o fH (entspricht ziemlich hartem Wasser). Nitratgehalt: Quellwasser <1 mg/l, Grundwasser 8 mg/l (Toleranzwert 40 mg/l). Leitfähigkeit: Quellwasser 285 μS/cm, Grundwasser 501 μS/cm. pH-Wert: Quellwasser 6.80, Grundwasser 6.88.
3. Bemerkungen:
3.1 Die Gesamthärte in franz. Graden (°fH) liegt zurzeit im weichen Bereich und schwankt je nach Anteil des gepumpten Grundwassers. Von April bis November wird Quellwasser mit einem Härtegrad von 14–15 °fH geliefert. Von Dezember bis März wird temporär Grundwasser gepumpt (5–10% des Gesamtverbrauchs). Je nach Anteil Grundwasser beträgt die Wasserhärte in dieser Zeit 16 bis 28 °fH.
3.2 Das Quellwasser wird zur schonenden Entkeimung mit UV-Strahlen behandelt, das Grundwasser wird unbehandelt ins Leitungsnetz eingespiesen.
3.3 Die Dosierung von Waschmittel für Waschmaschinen, Abwaschmaschinen etc. ist abhängig vom Kalkgehalt resp. der Wasserhärte. Auf jeder Waschmittelverpackung sind entsprechende Hinweise aufgeführt. Es werden drei Härtebereiche unterschieden:
bis 15o fH = weiches Wasser
15–30o fH = mittelhartes Wasser
über 30o fH = hartes Wasser
Eine korrekte Dosierung schont die Umwelt.
Trinkwasser ist ein Lebensmittel; tragen wir Sorge dazu. Denken statt verschwenden!
Hier erhalten Sie weitere Auskünfte zu Ihrem Trinkwasser:
Industrielle Betriebe Interlaken
Fabrikstrasse 8, 3800 Interlaken
Telefon 033 826 30 00
www.ibi.ch