Konkursrechtliche Liegenschaftssteigerung
Am Freitag, 30. Januar 2015, 10.00 Uhr, werden im Konkursverfahren über GG Hotel-Gastro AG, ZA: IAW Holding AG, Bahnhofstrasse 23, 6300 Zug, vormals Jungfrau Hotel Management AG, Kirchbühlstrasse 14, 3818 Grindelwald, in 3800 Interlaken, Schloss 4, Sitzungszimmer Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, folgende Liegenschaften öffentlich versteigert:
Grindelwald GBB-Nr. 4863
– Wohn- und Geschäftshaus, Hotel,
Pizzeria, 460 m²
– Strasse, Weg, 84 m²
– Übrige befestigte Fläche, 206 m²
– Acker, Wiese, Weide, 912 m²
– Gartenanlage, Hofraum, 366 m²
– Trafostation (unterirdisch), 34 m²
Kirchbühlstrasse 14a
Amtlicher Wert Fr. 2 797 300.–
Grindelwald GBB-Nr. 5111
– Wohn- und Geschäftshaus, Hotel,
Pizzeria, 71 m²
– Strasse, Weg, 155 m²
– Übrige befestigte Fläche, 585 m²
– Acker, Wiese, Weide, 291 m²
– Gartenanlage, Hofraum, 20 m²
Kirchbühlstrasse 14
Amtlicher Wert Fr. 366 360.–
Konkursamtliche Schatzung der Grundstücke: Fr. 3 950 000.–
Besichtigung: Nur nach telefonischer Voranmeldung am Mittwoch, 14. Januar 2015, von 15.00–16.00 Uhr (Tel. 031 635 97 41, Frau K. Imhof)
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 800 000.– zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.
Die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis bei der unterzeichneten Amtsstelle vom 5. bis 15. Januar 2015 öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.
Telefonische Auskünfte erteilt das Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, Schloss 4, Postfach 417, 3800 Interlaken, Tel.-Nr. siehe Besichtigung.
Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland
Grindelwald GBB-Nr. 4863
– Wohn- und Geschäftshaus, Hotel,
Pizzeria, 460 m²
– Strasse, Weg, 84 m²
– Übrige befestigte Fläche, 206 m²
– Acker, Wiese, Weide, 912 m²
– Gartenanlage, Hofraum, 366 m²
– Trafostation (unterirdisch), 34 m²
Kirchbühlstrasse 14a
Amtlicher Wert Fr. 2 797 300.–
Grindelwald GBB-Nr. 5111
– Wohn- und Geschäftshaus, Hotel,
Pizzeria, 71 m²
– Strasse, Weg, 155 m²
– Übrige befestigte Fläche, 585 m²
– Acker, Wiese, Weide, 291 m²
– Gartenanlage, Hofraum, 20 m²
Kirchbühlstrasse 14
Amtlicher Wert Fr. 366 360.–
Konkursamtliche Schatzung der Grundstücke: Fr. 3 950 000.–
Besichtigung: Nur nach telefonischer Voranmeldung am Mittwoch, 14. Januar 2015, von 15.00–16.00 Uhr (Tel. 031 635 97 41, Frau K. Imhof)
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der konkursamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 800 000.– zu leisten. Diese hat in bar oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Check zu erfolgen. Persönliche Checks werden nicht angenommen.
Die Steigerungsbedingungen liegen zusammen mit dem Lastenverzeichnis bei der unterzeichneten Amtsstelle vom 5. bis 15. Januar 2015 öffentlich zur Einsichtnahme auf.
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.
Telefonische Auskünfte erteilt das Konkursamt Oberland, Dienststelle Oberland, Schloss 4, Postfach 417, 3800 Interlaken, Tel.-Nr. siehe Besichtigung.
Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland